Open data used by Luach Or · published under the ODbL
Luach Or works out which clock a coordinate belongs to using a
small database derived from OpenStreetMap. The ODbL asks that the
derived database be offered to anyone who receives the app. This page is
that offer — everything is below, and you may take it and use it under
the same license.
General-purpose packed time zone rasters have little resolution in the
Gulf of Aqaba corner, and hand Asia/Amman to everything below
about latitude 30. That includes Eilat, Yotvata, Ketura, Samar and Ovda.
It matters because Jordan stopped observing daylight saving in 2022 and
Israel did not. An app using the coarse data would have told someone in
Eilat to light Shabbat candles at 17:44 when the correct time is 16:44
— forty minutes after sunset. This grid is the fix, and no
border in it was drawn by hand.
Where it came from
Extracted from
timezone-boundary-builder,
whose boundaries are built from OpenStreetMap and whose own README licenses
its output under the ODbL.
The npm package that packs that data declares CC0, and that declaration
covers its code. The boundaries themselves remain OpenStreetMap’s
and remain under the ODbL, which is why this page exists.
You may copy, distribute, adapt and build on it, including commercially,
provided you attribute OpenStreetMap and share any adapted database under
the ODbL in turn.
The app
Luach Or is a Jewish calendar, zmanim and blessings reference for iPhone.
It uses this data to know which clock your city keeps.
Its support page and its privacy policy open from the bar at the top
of this page.
Границы часовых поясов
Открытые данные, которые использует Luach Or · опубликованы по лицензии ODbL
Чтобы определить, по каким часам живёт та или иная координата,
Luach Or использует небольшую базу данных, производную от
OpenStreetMap. Лицензия ODbL требует, чтобы такая производная
база предлагалась каждому, кто получает приложение. Эта страница и есть
такое предложение: всё нужное ниже, и вы можете взять эти данные и
пользоваться ими на тех же условиях.
У универсальных упакованных растров часовых поясов почти нет разрешения в
районе залива Акаба, и всему, что южнее примерно 30-й широты, они
приписывают Asia/Amman. Туда попадают Эйлат, Йотвата, Кетура,
Самар и Овда.
Это важно, потому что Иордания в 2022 году перестала переводить часы на
летнее время, а Израиль — нет. Приложение с грубыми данными сказало бы
человеку в Эйлате зажигать субботние свечи в 17:44, тогда как правильное
время — 16:44: через сорок минут после захода солнца. Эта сетка и
есть исправление, и ни одна граница в ней не проведена вручную.
Откуда это взято
Извлечено из
timezone-boundary-builder,
чьи границы построены на данных OpenStreetMap и чей собственный README
выпускает результат по лицензии ODbL.
Пакет npm, в который эти данные упакованы, объявляет лицензию CC0, но это
объявление относится к его коду. Сами границы остаются данными
OpenStreetMap и остаются под ODbL — поэтому и существует эта страница.
Вы можете копировать, распространять, изменять эти данные и создавать на
их основе новые, в том числе в коммерческих целях, — при условии, что вы
укажете OpenStreetMap как источник и будете распространять любую изменённую
базу в свою очередь по лицензии ODbL.
Приложение
Luach Or — еврейский календарь, зманим и справочник благословений для
iPhone. Эти данные нужны ему, чтобы знать, по каким часам живёт ваш
город.
Его страница поддержки и политика конфиденциальности открываются с
панели наверху этой страницы.