Luach Or does not collect your data. There is no account, no
analytics, no advertising and no tracking. The app makes no network requests
at all, so there is nothing for it to send and nobody to send it to.
Everything you enter stays on your device unless you choose to save a copy
of it yourself.
What the app stores on your device
This list is complete. Every one of these is kept on your device and
nowhere else.
Settings you choose
The city you have chosen, and whether you chose it or the app is still
on its default.
Whether you follow the Israel or Diaspora rite.
Your language, color theme, text size and printing style.
Which reminders you have turned on, and how far ahead candle-lighting
reminders should fire.
Your reading preferences — whether the Hebrew, the transliteration and
the translation are shown, the reading size, the page background, and
whether the screen stays awake while you read.
Things you enter
Personal dates — birthdays, yahrzeits, a wedding, a
baby’s Hebrew naming and the rest — with the names you attach to them.
People you save under “Loved ones”: the name you type,
the Hebrew name if you enter one, whether the person is living or is being
remembered, and whether you have linked them to a date in the calendar.
Your own notes on the blessings screen. These are free
text — whatever you write is stored exactly as you wrote it.
Your blessing favorites and your recent blessing searches.
Where you have got to
Which psalms you have marked as read, your psalm favorites, the
collections you have made, and which reading cycle you follow.
Where you stopped reading — the psalm and verse. If you
opened that reading for someone in particular, this also records who and
why, so the app can offer to carry on. That means it can hold a
person’s name together with the reason you were reading for them,
such as recovery from illness.
A kashrut wait, if one is running, and which custom you follow.
For the widgets
A copy of the next sixteen days’ times and your theme, so the
home-screen and lock-screen widgets can draw without opening the app.
If you have saved personal dates, the name and the occasion of each one
that falls inside those sixteen days — “Sarah’s yahrzeit” — because the
home-screen widget shows it. One entry for each such day, and only in this
container.
All of this lives in the app’s own storage on your device, and in a
container the app shares with its widgets. It is included in your device
backups if you have those switched on, because it is part of the app. It is
never sent to us or to anyone else — the app has no server to send it to.
Saving a copy of your data
Settings has “Save a copy of my data.” It writes a file holding your
personal dates, your loved ones and their Hebrew names, your notes, your
collections, your favorites and your reading marks — and hands it to the iOS
share sheet, so
you choose where it goes: another app, iCloud Drive, a
message, or nowhere at all.
This and the printed month sheet are the two ways anything you have
entered can leave the phone, and each happens only when you ask for it — the
sheet can carry your personal dates too. The app itself still sends
nothing anywhere. Once the file has left, what happens to it is
governed by wherever you sent it, not by this app or by this policy — so
treat it as you would any document containing your family’s names.
“Add data from a file” reads such a file back. It only ever adds:
nothing already on your device is changed or removed by it. Your settings are
not in the file and are not affected.
Location
If you tap “Use my current location,” the app asks iOS for your coordinates
and uses them for two things: working out candle-lighting, havdalah and zmanim
for where you are, and pointing the compass toward Jerusalem. The coordinates
are saved on your device as the city you are using, so the app still knows
where you are the next time you open it.
They never leave your device. They are not transmitted,
not stored on any server and not shared with anyone; the calculation runs on
the phone. You can decline the permission and pick a city from the list
instead, and the app works exactly the same way.
The internet
Luach Or works entirely offline. The calendar engine, the prayer texts, the
psalms and the blessing tables are all bundled inside the app. It makes no
network requests of any kind.
Analytics, advertising and tracking
There are none. No analytics framework, no advertising identifier, no
third-party SDKs, and no tracking of any kind — across apps, websites or
otherwise.
Children
The app collects nothing from anyone, including children.
Deleting your data
Deleting the app removes the data it keeps in its own storage on the
device. Exported files you saved elsewhere and your device backups are
governed by those apps and by iOS settings.
Changes
If this policy ever changes, the date at the top changes with it.
Luach Or не собирает ваши данные. В приложении нет
учётной записи, нет аналитики, нет рекламы и нет отслеживания. Приложение
вообще не выходит в сеть, поэтому ему нечего отправлять и некому. Всё, что
вы вводите, остаётся на вашем устройстве — если только вы сами не решите
сохранить копию.
Что приложение хранит на вашем устройстве
Этот список полный. Всё перечисленное хранится на вашем устройстве и
больше нигде.
Настройки, которые вы выбираете
Выбранный вами город — и то, выбрали ли вы его сами или приложение всё
ещё работает с городом по умолчанию.
Какого обычая вы придерживаетесь — Израиля или диаспоры.
Язык, цветовая тема, размер текста и стиль печати.
Какие напоминания включены и за сколько минут до зажигания свечей
приходит напоминание.
Настройки чтения — показывать ли иврит, транслитерацию и перевод,
размер текста при чтении, фон страницы и не гаснет ли экран во время
чтения.
То, что вы вводите
Личные даты — дни рождения, йорцайты, свадьбы,
наречения имени ребёнку и другие — вместе с именами, которые вы к ним
добавляете.
Люди, которых вы сохраняете в «Близких»: имя, которое
вы ввели, еврейское имя, если вы его указали, жив ли этот человек или вы
храните о нём память, и связан ли он с датой в календаре.
Ваши заметки на экране благословений. Это свободный
текст — всё, что вы написали, хранится ровно так, как вы это написали.
Избранные благословения и ваши недавние запросы в поиске
благословений.
На чём вы остановились
Какие главы Теhилим отмечены как прочитанные, избранные главы,
созданные вами подборки и какой цикл чтения вы соблюдаете.
Где вы остановились при чтении — глава и стих. Если вы
открыли чтение для конкретного человека, приложение также запоминает, для
кого и по какой причине вы читали, чтобы потом предложить продолжить. Это
значит, что вместе с причиной чтения может храниться имя
человека — например, если вы читали за его выздоровление после
болезни.
Отсчёт ожидания между мясным и молочным, если он запущен, и какого
обычая вы придерживаетесь.
Для виджетов
Копия времён на ближайшие шестнадцать дней и ваша тема — чтобы виджеты
на домашнем экране и на экране блокировки могли отрисоваться, не открывая
приложение.
Если вы сохранили личные даты — имя и повод каждой из тех, что попадают
в эти шестнадцать дней («йорцайт Сары»), чтобы домашний виджет мог их
показать. По одной записи на каждый такой день, и только в этом
хранилище.
Всё это находится в собственном хранилище приложения на вашем устройстве
и в хранилище, которое приложение делит со своими виджетами. Если у вас
включено резервное копирование устройства, эти данные попадают в копию,
потому что они часть приложения. Они никогда не отправляются ни нам, ни
кому-либо ещё — у приложения нет сервера, куда их можно было бы
отправить.
Сохранение копии ваших данных
В настройках есть пункт «Сохранить копию моих данных». Он записывает файл
с вашими личными датами, вашими близкими и их еврейскими именами, вашими
заметками, подборками, избранным и отметками о прочитанном — и передаёт его
в системное меню «Поделиться», так что вы сами выбираете,
куда он отправится: в другое приложение, в iCloud Drive, в сообщение или
никуда.
Файл экспорта и печатный лист месяца — единственные способы, которыми
введённые вами данные могут покинуть телефон, и каждый срабатывает только по
вашей просьбе; на печатный лист тоже могут попасть ваши личные даты. Само
приложение по-прежнему никуда ничего не отправляет. Когда файл уже
покинул телефон, дальнейшая его судьба определяется тем, куда вы его
отправили, а не этим приложением и не этой политикой, — так что относитесь к
нему как к любому документу с именами вашей семьи.
Пункт «Добавить данные из файла» читает такой файл обратно. Он только
добавляет: ничего из того, что уже есть на вашем устройстве, при этом не
изменяется и не удаляется. Ваши настройки в файл не входят и не
затрагиваются.
Местоположение
Если вы нажмёте «Использовать моё местоположение», приложение запросит у
iOS ваши координаты и использует их для двух вещей: чтобы рассчитать
зажигание свечей, hавдалу и зманим для того места, где вы находитесь, и чтобы
компас указывал на Иерусалим. Полученные координаты сохраняются на
устройстве как город, которым вы пользуетесь, чтобы при следующем запуске
приложение по-прежнему знало, где вы.
Они никогда не покидают ваше устройство. Они не
передаются, не хранятся ни на каком сервере и никому не показываются; расчёт
выполняется на телефоне. Вы можете отказать в разрешении и выбрать город из
списка — приложение будет работать точно так же.
Интернет
Luach Or работает полностью без сети. Календарный движок, тексты молитв,
Теhилим и таблицы благословений находятся внутри приложения. Оно не делает
никаких сетевых запросов.
Аналитика, реклама и отслеживание
Их нет. Ни систем аналитики, ни рекламного идентификатора, ни сторонних
библиотек, ни какого-либо отслеживания — ни между приложениями, ни между
сайтами, ни иным образом.
Дети
Приложение ничего не собирает ни у кого, в том числе у детей.
Удаление ваших данных
Удаление приложения удаляет данные, которые оно хранит в своём хранилище
на устройстве. Отдельно сохранённые вами экспортированные файлы и резервные
копии устройства управляются соответствующими приложениями и настройками
iOS.
Изменения
Если эта политика когда-нибудь изменится, вместе с ней изменится и дата
наверху.